Vacío


Vacío
(Del lat. vulgar vacivus.)
1 Que no tiene contenido o no tiene algo determinado:
botella de vino vacía.
ANTÓNIMO lleno
2 Que no está ocupado por nadie o que está sin gente o con poca gente:
la ciudad estaba vacía; el cine está vacío.
SINÓNIMO deshabitado
3 Que es superficial o falto de interés.
SINÓNIMO frívolo
4 Que no tiene aquello que se expresa:
es una película vacía de valores artísticos.
REG. PREPOSICIONAL + de
SINÓNIMO carente
5 Se refiere a la persona que está desanimada, sin ilusiones:
la pérdida de su hijo la ha dejado vacía.
ANTÓNIMO eufórico
6 Se aplica a la hembra de ganado que no tiene cría.
sustantivo masculino
7 Precipicio o espacio muy profundo:
cayó al vacío.
SINÓNIMO abismo
8 Concavidad o hueco en un cuerpo.
SINÓNIMO cavidad
9 Falta o ausencia perceptible de una cosa o una persona:
ha dejado un vacío en la oficina.
10 DANZA Movimiento de la danza española, que consiste en levantar un pie de forma brusca y bajarlo de forma natural.
11 ANATOMÍA Cada uno de los espacios huecos que quedan en el cuerpo, debajo de las costillas.
SINÓNIMO ijada
12 FÍSICA Espacio que no contiene aire ni ninguna materia perceptible.
13 FÍSICA Estado de máximo enrarecimiento de un gas.

FRASEOLOGÍA
caer en el vacío coloquial No tener buena acogida una proposición o una acción:
todas sus ideas caen en el vacío.
locución adverbial
de vacío Sin conseguir lo que se pretendía:
fue a buscar trabajo y se volvió de vacío.
locución adverbial
en vacío MÚSICA 1. Sin descansar en algo sólido. 2. Sin encontrar el objeto al que se dirige un golpe: dio un martillazo en vacío. 3. Pisando levemente la cuerda de un instrumento para producir un armónico.
hacer el vacío a alguien coloquial Negar o dificultar a una persona el trato con los demás:
está muy preocupado porque sus compañeros le hacen el vacío.

* * *

vacío, -a (del lat. «vacīvus»)
1 de») adj. Se aplica al recipiente o espacio que contiene solo aire o no contiene la cosa de que se trata: ‘Una botella vacía. Una habitación vacía’ (sin muebles). ⊚ Sin gente o sin habitantes: ‘La calle estaba a esa hora vacía. La casa tiene todas las persianas echadas, como si estuviese vacía’. ⊚ Se emplea hiperbólicamente con el significado de «poco lleno»: ‘El teatro estaba vacío’.
2 Se aplica en los *ganados a la hembra que no tiene cría.
3 Aplicado a personas y a su conversación, dichos, etc., *frívolo, presumido o vanidoso. ≃ Vacuo.
4 Aplicado a obras del espíritu, *insustancial o *superficial; falto de contenido ideológico.
5 Aplicado a personas, ocioso; sin nada que hacer.
6 m. Espacio en que no existe ninguna *materia: ‘La caída en el vacío’. ⊚ Estado en tal espacio: ‘Hacer el vacío’. ⊚ En general, no se entiende el estado de vacío absoluto, sino el estado de máximo enrarecimiento de un gas.
7 *Hueco en un cuerpo cualquiera.
8 Cada uno de los espacios que quedan en el cuerpo debajo de las costillas falsas. ≃ *Ijada.
9 *Falta perceptible de algo en una cosa.
10 Falta sensible en un sitio por la *ausencia de una persona: ‘Se nota un vacío en la oficina desde que se ha marchado Luis. Has dejado un vacío difícil de llenar’. ⊚ A veces, implica tristeza para alguien: ‘Noto un vacío desde que él no está’.
11 *Movimiento de la danza española que se hace levantando un pie con brusquedad y bajándolo luego naturalmente.
Al vacío. Aplicado a la manera de envasar un producto, sin aire.
Caer en el vacío. Con referencia a una proposición, una iniciativa o cualquier cosa que se dice, no tener *resonancia. ⇒ Hacer el vacío. ➢ *Indiferente, *inefectivo.
De vacío. Sin *carga o sin cierta cosa que corresponde llevar o que se ha ido a buscar: ‘El camión había llevado géneros a Barcelona y volvía de vacío. Vino por el coche, pero se marchó de vacío’.
En [el] vacío. 1 Sin descansar en una cosa sólida. ⇒ *Apoyar. ⊚ Sin encontrar la cosa a que se dirige un golpe u otra acción semejante: ‘Dar un martillazo en vacío’. ⇒ *Fallar. 2 Mús. Pulsando la cuerda, por ejemplo de una guitarra, sin pisarla. Caer en el vacío, hacer el vacío, volver de vacío.
Hacer el vacío a algo como una iniciativa o una proposición de alguien. Hacer intencionadamente que no tenga resonancia o no dé resultado. ⇒ Caer en el vacío.
Hacer el vacío a alguien. *Aislarle; rehuir el trato con la persona de que se trata y procurar que hagan lo mismo otros.
Volver de vacío. Salir chasqueado en alguna pretensión.
Catálogo
Desalquilado, desembarazado, deshabitado, desierto, *desocupado, *despoblado, encantado, *hueco, *libre, vacante, vacuo, vano, lleno de viento. ➢ *Agujero, blanco, *cavidad, concavidad, *entrante, fallo, hueco, laguna. ➢ Desaguar, desalojar, desanidar, desembarazar, desinflar, desocupar, despejar, desvalijar, evacuar, expulsar, *sacar, hacer salir, sangrar. ➢ Abocar, embrocar, vaciar, volcar. ➢ Ahuecar. ➢ Absorber, aspirar, enrarecer, sorber, succionar. ➢ Bomba, máquina neumática. ➢ Campana, platina. ➢ Manivacío. ➢ *Lleno, mediado.

* * *

vacío, a. (Del lat. vacīvus). adj. Falto de contenido físico o mental. || 2. Dicho de una hembra: Que no puede tener cría. || 3. Dicho de un sitio: Que está con menos gente de la que puede concurrir a él. || 4. Hueco, o falto de la solidez correspondiente. || 5. vano (ǁ arrogante, presuntuoso). || 6. p. us. Vano, sin fruto, malogrado. || 7. p. us. Ocioso, o sin la ocupación o ejercicio que pudiera o debiera tener. || 8. m. Concavidad o hueco de algunas cosas. || 9. Cavidad entre las costillas falsas y los huecos de las caderas. || 10. Abismo, precipicio o altura considerable. || 11. Movimiento de la danza española, que se hace levantando un pie con violencia y bajándolo después naturalmente. || 12. Falta, carencia o ausencia de alguna cosa o persona que se echa de menos. || 13. Fís. Espacio carente de materia. || 14. desus. vacante (ǁ cargo sin proveer). || al \vacío. loc. adj. Dicho de una forma de envasar: Sin aire. U. t. c. loc. adv. || caer en el \vacío lo que se dice o se propone. fr. coloq. No tener acogida. || de vacío. loc. adv. Dicho de ir o volver los trajineros o sus bestias o carruajes: Sin carga. Ir, volver de vacío. || 2. Sin ocupación o ejercicio. || 3. Sin haber conseguido lo que se pretendía. Irse, volver de vacío. || en vacío. loc. adv. en vago. || 2. Mús. Pulsando la cuerda sin pisarla. || hacer el \vacío. fr. Fís. Extraer el aire u otro gas contenidos en un recipiente cerrado. || hacer el \vacío a alguien. fr. Negarle o dificultarle el trato con los demás, aislarle. || marchar en vacío un motor, un generador, un transformador, etc. fr. Fís. Funcionar cuando no suministra energía útil. □ V. conjunto \vacío, horror al \vacío.

* * *

El vacío (del latín vacuum) es la falta de contenido de un objeto, que tiene nada en su interior. En Física se denomina así al espacio donde hay ausencia de materia. Por extensión se suelen denominar así, también, los espacios cuya densidad de aire y partículas es muy baja, como, por ejemplo, el espacio interestelar o vacío interestelar. Vacío, en un software 3D es la denominacion para objetos de caracter referencial, irreales, que sirve para agregar restricciones o ser restringido por otros objetos, sin cambiar su naturaleza nula o de vacio

* * *

adjetivo Falto de contenido; no ocupado.
► Hueco o sin la solidez correspondiente.
figurado Vano, presuntuoso.
► Ocioso.
► En ganadería, díc. de la hembra que no tiene cría.
► Díc. de la casa o pueblo sin habitantes y del sitio poco concurrido.
masculino Cavidad.
► Vacante de un empleo.
figurado Falta de una persona o cosa que se echa de menos.
De vacío. locución adverbial Sin carga.
Hacer el vacío a uno. figurado Hacer que los demás se aparten de él.
ANATOMÍA Ijada.
FÍSICA Espacio sin materia, o bien espacio que contiene gas a muy baja presión.

* * *

(as used in expressions)
orquesta vacía

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • vacío — vacío, a (Del lat. vacīvus). 1. adj. Falto de contenido físico o mental. 2. Dicho de una hembra: Que no puede tener cría. 3. Dicho de un sitio: Que está con menos gente de la que puede concurrir a él. 4. Hueco, o falto de la solidez… …   Diccionario de la lengua española

  • vacío — vacío, hacer el vacío a alguien expr. ignorar, menospreciar a alguien. ❙ «No es que te haga el vacío, es que no se da cuenta.» Ragazza, n.° 101. ❙ «...exhortar a los ciudadanos de Iberia a hacer el vacío a todo lo fabricado más allá de los… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • vacío — m. anat. Región anterior del abdomen comprendida entre las costillas y el borde superior de la cresta ilíaca. Medical Dictionary. 2011. vacío …   Diccionario médico

  • vacío — vacío, a adjetivo 1) desocupado, deshabitado, desierto. Se refieren a espacios, como una habitación, una clase, una calle, etc. 2) hueco*, vano, huero, superficial. * * * Sinó …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Vacío — Para otros usos de este término, véase Vacío (desambiguación). El vacío (del latín vacīvus) es la ausencia total de materia en un determinado espacio o lugar, o la falta de contenido en el interior de un recipiente. Por extensión, se denomina… …   Wikipedia Español

  • vacío — adj 1 Que no contiene nada: cajetillas vacías, botellas vacías, un vaso vacío 2 Que no está ocupado por nadie: sillas vacías, camiones vacíos, un departamento vacío, asientos vacíos 3 Que no tiene interés ni valor, que es superficial o vano: una… …   Español en México

  • vacío — {{#}}{{LM SynV40288}}{{〓}} {{CLAVE V39305}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}vacío{{]}}, {{[}}vacía{{]}} {{《}}▍ adj.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(sin contenido){{♀}} hueco • vano • huero • vacuo (form.) ≠ lleno = {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • vacío — (m) (Básico) lugar en el que no se encuentra nadie ni nada, también en el sentido figurado Ejemplos: Después de la muerte de su mujer siente un gran vacío. La chica estaba mirando al vacío como si estuviera hipnotizada. (adj) (Básico) algo que no …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • vacio — pop. Ignorante (JAS) …   Diccionario Lunfardo

  • vacío — a adj. Falto de contenido. Vacuo. Sin nada …   Diccionario Castellano


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.